La comunidad se une para Wiffle Ball - Mancuerna Co., Ltd de Jinhua

25 de agosto de 2023

RALPH WILSON/Corresponsal del Sun-Gazette Alan Trammell, jardinero del Salón de la Fama de la MLB, intenta lanzar durante un juego de wiffle entre Dwell, una organización de apoyo sin fines de lucro, y el equipo de la Pequeña Liga Australiana el 25 de agosto de 2023 en Liberty Arena en Williamsport. El evento fue una asociación entre UPMC y la Cámara de Comercio de Williamsport/Lycoming.

La lluvia no pudo detener el séptimo juego anual de Wiffle Ball que tuvo lugar el viernes por la mañana. Este

El juego del año entre niños ayudado por la organización local Dwell y la Liga Pequeña de Australia, lanzado por el miembro del Salón de la Fama de las Grandes Ligas Alan Trammell, se trasladó a Liberty.

Arena.

“Es una tradición”, dijo Patricia Jackson-Gehris, directora de operaciones de UPMC en North Central Pa. y presidenta de UPMC Williamsport. “Se trata de los niños y la comunidad. De esto se trata la Pequeña Liga”.

El técnico australiano Brad Abel también lo llamó una tradición porque los jugadores australianos tienen

RALPH WILSON/Sun-Gazette CorrespondentEl jardinero del Salón de la Fama de la MLB Alan Trammell firma autógrafos para los jugadores al final de un juego de wiffle ball entre Dwell, una organización de apoyo sin fines de lucro, y el equipo de la Pequeña Liga Australiana el 25 de agosto de 2023 en Liberty Arena en Williamsport. El evento fue una asociación entre UPMC y la Cámara de Comercio de Williamsport/Lycoming.

participado durante los últimos tres años.

“Tenían muchas ganas de salir del complejo y venir a jugar”, dijo Abel.

La mejor parte para él fue observar las caras de los niños mientras jugaban.

Julius Zerbe, de 13 años, de Bloomsburg, dijo que fue su madre quien le habló del juego y de cómo se desarrolla.

ayudaría a habitar.

RALPH WILSON/Corresponsal del Sun-Gazette Alan Trammell, jardinero del Salón de la Fama de la MLB, felicita a los jugadores al final de un juego de wiffle ball entre Dwell, una organización de apoyo sin fines de lucro, y el equipo de la Pequeña Liga Australiana el 25 de agosto de 2023 en Liberty Arena en Williamsport. El evento fue una asociación entre UPMC y la Cámara de Comercio de Williamsport/Lycoming.

“Juego en ligas menores”, dijo. "Esto será divertido. Es por una buena causa. Mamá dijo que podremos ayudar a otros”.

Pensó que jugar Wiffle Ball sería bastante similar a jugar béisbol.

“Ellos lanzan la pelota y tú la golpeas”, dijo Zerbe. "Simplemente no lo golpeas tan fuerte".

Antes de que comenzara el juego, los participantes de Dwell se estiraron tocándose los dedos de los pies, corriendo el

bases y haciendo saltos de tijera. Cuando la mascota de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas, Dugout y

Llegó la mascota de UPMC, Will M. Sport, y se detuvieron para tomar fotografías.

Durante el juego, Abel habló con los padres de Dwell sobre el proceso de adopción en este

país.

“En casa es muy difícil adoptar”, dijo Abel.

Dwell ayuda a las familias en el proceso de crianza o adopción, Bridget Campbell, de Roaring

Rama, dijo.

"Cuando empezamos con el cuidado de crianza, no teníamos Dwell", dijo Campbell. “Con nuestra primera

colocación, nuestra única colocación, no comimos durante tres días”.

Toda la atención se centró en darle la bienvenida a su recién llegado, dijo.

Campbell fue parte del comienzo de Dwell, que se enfoca en apoyar a las familias.

durante el tiempo de colocación. La invitaron a compartir sus experiencias con los padres.

grupo de apoyo formado por otros padres de crianza y padres adoptivos.

"(Dwell hace) que la transición sea muy fácil", dijo Campbell. “Te dan el apoyo que necesitas

cuando estás haciendo un cambio emocionante en tu vida”.

Ella y los otros padres adoptivos y de crianza estaban allí animando a sus hijos mientras golpeaban la pelota y conseguían jonrones mientras los jugadores australianos tiraban la pelota, tropezaban unos con otros o simplemente eran detenidos por Dugout.

Para Trammell, venir a Williamsport siempre había sido un sueño, especialmente cuando

Jugó en la Pequeña Liga de 1967 a 1969.

Dijo que su razón para venir aquí ahora era simplemente “pasar un buen rato”, algo que

Quería animar a los niños a que también lo hicieran. Al hacerse mayor es cuando llega el momento de tomarse en serio. Ser niño significa probar todos los deportes y pasar un buen rato, dijo.

RALPH WILSON/Sun-Gazette CorrespondentLa mascota de las Pequeñas Ligas, "Dugout", ofrece un poco de entrenamiento durante un juego de wiffle ball entre Dwell, una organización de apoyo sin fines de lucro, y el equipo de las Pequeñas Ligas de Australia el 25 de agosto de 2023 en Liberty Arena en Williamsport. El evento fue una asociación entre UPMC y la Cámara de Comercio de Williamsport/Lycoming.

RALPH WILSON/Sun-Gazette Correspondent Un jugador de Dwell, una organización de apoyo sin fines de lucro, gana la jugada al principio durante un juego de wiffle ball entre Dwell y el equipo de la Pequeña Liga Australiana el 25 de agosto de 2023 en Liberty Arena en Williamsport. El evento fue una asociación entre UPMC y la Cámara de Comercio de Williamsport/Lycoming.

RALPH WILSON/Corresponsal de Sun-GazetteLos trillizos Josh, Ryan y Raymond Vogel-Laughner juegan para el equipo Dwell, una organización de apoyo sin fines de lucro, durante un juego de wiffle con el equipo de la Pequeña Liga Australiana el 25 de agosto de 2023 en Liberty Arena en Williamsport. El evento fue una asociación entre UPMC y la Cámara de Comercio de Williamsport/Lycoming e incluyó al jardinero del Salón de la Fama de la MLB Alan Trammell como invitado especial.

RALPH WILSON/Corresponsal del Sun-Gazette Alan Trammell, jardinero del Salón de la Fama de la MLB, choca los cinco con un jugador de Dwell, una organización de apoyo sin fines de lucro, durante un juego de wiffle ball con el equipo de la Pequeña Liga Australiana el 25 de agosto de 2023 en Liberty Arena en Williamsport. El evento fue una asociación entre UPMC y la Cámara de Comercio de Williamsport/Lycoming.

Las últimas noticias de hoy y más en tu bandeja de entrada

Aprender a ser padre de un adolescente no es fácil. Y no siempre es un momento divertido para los jóvenes que hacen la transición a esos adolescentes...

Estoy interesado en (marque todo lo que corresponda) ¿Es usted un suscriptor de pago del periódico? *